|
|
|
quotes
Originali
Dragonball versija
Ved?itas:
Kod?l tu spoksai ? mane vis? laik?? Jeigu tu tikrai esi sajanas,
aš netur??iau tau atrodyti didel? retenyb?.
Mirai
(ateities) Tranksas:
Atleisk...
Ved?itas:
?kyrus netikša.
Gokas:
Nagi,
ar tik ?ia ne Tau Pai Pajus...
Tao
Pai Pajus:
K??
Gokas:
?ia
aš, Son Gokas!
Tao
Pai Pajus:
Son Gokas...?
Gokas:
Tu
gal ir buvai blogietis, bet aš tikrai gal??iau atsiimti
?od?ius!
[Tao
Pai Pajus prisimena
ma?? Gok?]
Tao
Pai Pajus:
Ak, po galais...
Cell
games komentatorius:
Kas ?ia vyksta? Jie pasak?, kad laikas pasirodyti "gohanui", ir
štai ka?koks berniukas ??engia ? aren?!
Š?tonas:
Aš ?inau! Jis pardavin?ja ry?i? kotletus!
Komentatorius:
Taigi. O kad jau
at?jo laikas "gohanams", tas ry?i? pardav?jas at?jo labai laiku. Jis
pardavin?ja ry?i? kotletus! Pasirod? ry?ius pardavin?jantis berniukas!
Pastaba:
Japoniškai Gohano vardas reiškia ry?i? patiekal?.
Cooler:
Ne?manoma, kad j?s gal?tum?t mane nugal?ti!
Gokas:
Net
jeigu tu ?inai, kad tai yra ne?manoma, kartais tenka daryti tai bet
kuriuo atveju!
Ved?itas:
[pataiko
? Cooler? ki banga]
Ar yra ka?kas ne?manomo mums?
Ved?itas:
Jeigu tu dabar prad?si išsidirbin?ti ne vietoje,
aš tave nu?udysiu!
Bulma:
K? tu
vadini išsidirbin?jimu? Pukiai ?inai, kad tai n?ra ?aidimas!
?em?s likimas kabo ant plauko!
Chibi
(ma?as) Tranksas:
K? gi, taip yra per daug sunku. Manau, vert?t? tapti Super Sajanu!
Ved?itas:
Kas per...?
Tranksas:
[virsta
SSJ]
Ved?itas:
N-nuo kada jis sugeba... J-jis juokauja... Jis virto Super Sajanu,
legendiniu sajan? kariu, taip paprastai?
Gokas:
Taigi
tu turi plaukus, k??
Krillinas:
Aš seniausiai tau sakiau, kad aš tiesiog
skutausi, juk taip?
Kovos
Men? Turnyro
komentatorius: A-aa?
D-didysis?
Gohanas
(Didysis
Sajamenas): Didysis
Sajamenas.
Vyras:
Didysis Sajamenas?
Gohanas:
Teisingai.
Gokas:
Ta
prasme?
Gohanas:
Vardas ir išvaizda yra puik?s, tiesa?
Gokas:
Eee... ?inoma!
D?inas
V??lys:
Aš tav?s netreniruosiu šiaip sau.
Gokas:
Eee?
D?inas
V??lys:
parvesk man Pichi-pichi mergait? (pastaba:
?od?i? ?aismo išversti ne?manoma, tod?l paliekamas
originalas). Padaryk tai ir
aš tave treniruosiu!
Gokas:
Bitchy-bitchy k??
D?inas
V??lys:
Pichi-pichi! Tai miela, ?aisminga, jauna mergina!
Pikolas:
Kas
per sajan? princas tu esi?
Pikolas:
Hmpf, daryk, kaip tau atrodo geriau, keistuoli.
Pikolas:
Jeigu tu praradai tiek daug širdies, tada dink, ir daugiau
neberodyk savo veido!
(kalba Ved?itui)
Pikolas:
Aš
ne?inau, ar mes galime juo pasitik?ti... (kalba apie Gok?, kai jis
Parodo
Staigaus Persik?limo manevr?)
Pikolas:
Aš tau parodysiu parodysiu u?sispyrim? ka?kienio per daug
u?sispyrusio, kad mirt?.
Mirai
Tranksas:
Yamchis buvo...
Na... ka?kas panašaus ? mergiši?, ir jai tai
atsibodo,
taigi jie išsiskyr?, aš suprantu. Po to ji
pasteb?jo,
koks vienišas buvo mano t?vas, ir ka?kaip jai
prieš
suprantant, kas vyksta... Šiaip ar taip, jie niekada
nesusituok?. Tiesiog tokia jau yra mano mama.
Mirai
Tranksas (kalba
sau):
T?ve, tu buvai stiprus, išdidus, grie?tas ir
vienišas,
kaip ir sak? mama. Prašau, nemirk. Jauna mama, laikykis ir
tu.
Mirai
Tranksas:
Mano t?vui
išdidumas - tai ka?kas, be ko jis negali egzistuoti. Be
išdidumo, t?tis neeb?t? t??iu. Tai daro j? daug
stipresniu...
Taip pat ir solidaresniu. Šiaip ar taip aš
?sitikin?s,
kad ši jo asmenyb?s pus? pritrauk? mano motin?! Ir mane,
beje,
taip pat!
Mirai
Tranksas:
Man pakako pragariškos ateities! Pamatysi, aš
sukliudysiu pasiekti tau aukš?iausi? form?!
FUNimation'o
dublikatai
Dendis:
Ir
tavo tre?ias noras?
Ved?itas:
Nauj? bat? por?. Devint? dyd?, prašy?iau.
Dendis: Ar
?ia tikrai tre?ias noras?
Ved?itas:
Aišku, kad ne!
Ved?itas:
Grynakrauj? sajan? šukuosena nesikei?ia nuo pat j? gimimo.
Bulma:
Tai
štai kod?l Gokui niekada nereik?jo lankytis kirpykloje...
Meta
Cooler:
Kas ?ia, dar vienas Super Sajanas?
Ved?itas:
Galb?t sekantis eil?s tvarka, bet ne antras pagal
reikšmingum?.
Gokas:
Ar tu
vis dar gali kautis?
Ved?itas:
Kas per klausimas?!
Ved?itas:
Kur tu spoksai?
Mirai
Tranksas:
O, niekur, man tik, em, patinka tavo marškiniai.
Ved?itas:
Tau tur?t?...
Bulma:
Ar
man vienai jiedu atrodo ka?kuom panaš?s? (Kalba apie Ved?it? ir
Tranks?)
Krillinas:
Na, dabar, kai tu
pamin?jai, gal ir matyti ka?koks panašumas. Turiu omenyje,
tik
iš išvaizdos. Tas kitas vaikinas atrodo visai
mielas, bet
Ved?itas labiau panašus ? u?sispyrus? kelm?.
Bulma:
Na,
jis gi yra princas.
Krillinas:
Ir kas iš to?
Bulma:
Princai ir turi elgtis taip, tarsi jiems viskas seniausiai atsibod?.
Tarsi pasaulis visada likt? jiems skolingas.
Krillinas:
Hm? Ved?itas labiau atrodo sunerim?s, negu nuobod?iaujantis... Galb?t
j? kamuoja sunkus hemorojaus atvejis ar dar kas nors...
Manga
Gokas:
Mes
nesikausime ?ia.
Ved?itas:
Rodyk keli?.
[abudu
nuskrenda]
Gokas:
Štai ?ia! Niekas negyvena dykumoje.
Ved?itas:
Taigi, gra?i vieta tragiškai mir?iai!
-
manga volume 3
Ved?itas:
saky?iau,
tu
per?engei savo leistin? rib?... Taigi leisk man parodyti tau kai k?
prieš tau mirštant... Sajan? elitos gali?!
Gokas:
Pirmyn!
Ved?itas:
Che che che... Aš pasistengsiu ištrinti t?
šypsen?l? nuo tavo veido.
-
manga volume 4
Krillinas:
K-k?? K-k? tu pasakei? T-tu man duosi...
Gokas:
Genki
dama... Taip...
Ši, kuri? aš surinkau iš visos
?em?s...
Dauguma... jau
iššvaistyta, bet manau, kad to pakaks paskutiniam
sm?giui... Pakol jis vis dar silpnas.
Krillinas:
B-bet... bet... bet...!
Gokas:
Krillinai... Paimk mano rank?...
Krillinas:
Ne?inau, kaip...
Gokas:
Grei?iau! Mano s?nus mirs!
-
manga volume 4
Gokas:
Gohanai! Dangus! ?i?r?k ? rutul? danguje!
Gohanas:
Dangus...?
Ved?itas:
Neeee! Tu niekada to nepamatysi!!! Tu mir?s!!!
[toliau
vyksta Gohano
transformacija ? Oozaru]
Ved?itas:
S-stok! Aš tau neleisiu... Neleisiu tau transformuotis... (galvoja) Turiu j?
nu?udyti, kol
dar paj?giu...
-
manga volume 4
Bulma:
Tai
grei?iausiai bus labai nuobodu, kai jau tikrai ?inai, kad tu b?si
laim?tojas ne?i?rint ? niek?.
Ved?itas:
Ar
tikrai? K? gi, padarykime Turnyr? šiek tiek ?domesn?.Jeigu
tu ruošiesi dalyvauti, dalyvausiu ir aš.
Gohanas:
K??
Ved?itas:
Ka?kada tu buvai galingesnis u? mane. Bet kaip dabar? Aš
atkakliai treniravausi, kol tu m?gavaisi laisvu laiku.
Gohanas:
...
Bulma:
Tai
jau tiesa! Šitas u?pakalis neveikia nieko, tik treniruojasi!
Visai kaip t?tis! Negi visi sajanai tokie?
Tranksas:
Oho! Gohanas ir t?tis kausis?
Balsas
iš
viršaus (t.y. Gokas kalba iš kito pasaulio):
Aš irgi dalyvausi!
Gohanas:
Tas
balsas iš niekus... Tai buvo... T?ti, ar ?ia tu?
Ved?itas:
Kakarotai?
-
manga volume 20
Kami:
Mano
brangus Son Gokai... Ar tu neu?imsi mano vietos? Judu (Gokas ir ?i??)
b?site labai laimingi rojuje, b?dami Dievu ir Deive.
Gokas:
B?ti
Dievu? Gal tu
šaipaisi iš man?s? Man šita vieta
sp?jo nusibosti
jau ir per trump? laik?! Tai mane galutinai numarins!
Pamiršk
apie tai!
-
manga volume 16 (DB)
Citatos
iš anime
Kod?l Kakarotas taip mane ir persekioja? Tod?l, kad jis vis? laik? b?na
vienu ?ingsniu priekyje? Tod?l, kad jam pavyksta padaryti tai, ko
aš padaryti nepaj?giu? Pirma buvo Fryzas... jis nugal?jo
tiron?, kuris buvo surakin?s mane vis? gyvenim?... ir tada buvo
Cellas... kilnus Kakarotas... aukoja savo gyvybes vardan savo draug?...
K? gi, daugiau to nepasikartos. Po viso to, kas buvo nutik?, dabar yra
mano eil?. Š? kart? aš visk? išspr?siu
pats, ir mes visi gal?sime ils?tis ramyb?je. Kakarotai, kai tu pabusi,
viskas jau bus baigta. Galb?t aš b?siu ding?s, ta?iau
ši planeta liks sveika. Aš atiduosiu savo gyvyb?
u? j?.
Ved?itas, u?bag?s antr?j? savo
kov? su Goku
?od?iai negal?s laim?ti šio m?šio.
Gokas prieš kov? su
Raditu
Man atrodo, kad kai tu suvoki, jog ši kova gali b?ti
paskutin? tavo gyvenime, noras skub?ti prad?ti ka?aip pranyksta...
Krillinas, Garlick Jr. saga
Mes apsiimame u?baigti netgi tuos darbus, kuri? kratosi netgi elita, ir
mes vis dar laimime.
Bardokas po Kanasos planetos
u?kariavimo
Nagi, natgi... Neblogai. Saky?iau, netgi ?sp?dinga. Taip, Fryzas...
dabar suprantu, koki? problem? jis su jumis ?gavo. Mao brolis buvo
paprastas kenk?jas. Aš j? b??iau nu?ud?s anks?iau ar v?liau.
Visada band?s mane nugal?ti, ?rdyti, kad yra geresnis... Beje, jam buvo
beveik pavyk?... Ir tada aš transformavausi! Kaip tu jau
?inai, ši mano transformacija tra tre?ia, bet aš
dar turiu ir ketvirt?... Tur?tum jaustis privilegijuotas, b?si pirmas
šios transformacijos li?dytojas. Pirma tu pamatysi... Ir
tada tu mirsi!
Cooleris kovos su Goku metu
Matai, mano ma?asis drauge, aš galiu tave skaityti kaip
knyg?. Ir dabar at?jo laikas paskutin? skyri? u?baigti dideliu babach.
Fryzas kovos sy Goku metu
Šios g?l?s skirtos tau. Kaip puokšt? tavo karstui.
Caronis prieš kov?
su Cellu
Ateities sp?jimas n?ra mokslas. Tai menas.
Aiškiareg? Baba
Koks dar Gokas?
King Coldas
Matyti, kad tu d?iaugiesi savo gyvenimu... B?t? g?da j? iš
tav?s atimti.
Tau Pai Pajus Kovos Men?
Turnyro metu
Laikas susigr??inti tai, kas yra mano! Aš negyvensiu,
b?damas antras! Tas laikotarpis pasibaig?! Kiekvienas tavo ?kv?pimas
yra sm?gis mano išdidumui! Bet daugiau to nebus! Mano
rankomis tu b?si pakirstas, centimetras po centimetro, b?tent taip,
kaip tu pakirtai mano išdidum?!
Ved?itas kalbasi su Goku,
b?damas Majin
Stebiuosi, kaip tu sugebi vos atidar?s burn? pasirodyti
visišku idiotu.
Ved?itas, Trunks saga
Kaip seniai aš nejau?iau skausmo. Labai ?domus poj?tis.
Fryzas, kovodamas
prieš Gok?
Jis vis tiek nusileis ir susprogdins planet?, bet prieš tai
aš noriu j? pamatyti. Kas ?ia blogo? Be to, gird?jau, kad
jis visai mielas.
Trunks saga, Bulma kalba apie
Fryz?
J?s esate gyvuliai. Blogesni net u? šunis. Šunys
klauso savo šeimininko.
Daktaras Giras kreipiasi ? C-17
ir C-18
J?s esate geriausi m?s? planetos kariai. J?s esate elita. J?s kausit?s
kartu, ir pergal? išpl?šite kartu.
King Ved?itas padr?sina savo
karius prieš puldamas Fryz?
Did?iausias mano priešas esu aš pats. Jeigu
aš sugeb?siu atrasti savo silpnybes,
b?siu dar galingesnis karys, negu esu dabar.
Pikolas
|
|
|
|
|
|
#1 |
|
· 2009-12-05 19:53:17
|
FUnimation sudas  D |
|
|
|
#2 |
|
· 2009-12-06 11:05:19
|
ka tu sakai
House |
|
|
|
#3 |
|
· 2009-12-26 19:46:45
|
| linksmi |
|
|
|
#4 |
|
· 2010-01-21 13:30:44
|
| jo gerai cia prikure |
|
|
|
#5 |
|
· 2010-02-25 07:40:56
|
Linksmos citatos |
|
|
|
#6 |
|
· 2010-04-10 18:42:33
|
| GERAI CIA |
|
|
|
#7 |
|
· 2010-04-26 12:16:57
|
| Su sunku Hemarojaus atveju tai luzau.... |
|
|
|
#8 |
|
· 2010-04-27 19:44:16
|
| kur vedzitas ten geriausi na bent jau man |
|
|
|
#9 |
|
· 2010-05-10 17:22:14
|
Ved?itas: Kod?l tu spoksai ? mane vis? laik?? Jeigu tu tikrai esi sajanas, a? netur??iau tau atrodyti didel? retenyb?.
Mirai (ateities) Tranksas: Atleisk...
Ved?itas: ?kyrus netik?a.
cia kaip ziurejo jis y vegeta po kiburgo fryzo fromos nzudymo kaip beveik goks atskrido |
|
|
|
#10 |
|
· 2010-05-20 08:24:17
|
| Nk ypatingo |
|
|
|
|
|
|
|
Turite prisijungti, norėdami parašyti komentarą.
|
|
|
|
|
Dabartinis: 4.44/5 (88.89%) (27 balsu) |
|
|
|
|
ESF Lietuvos Turnyras, K? atspindi m?gstamiausias veik?jas?, Pagalbos su ZEQ2., Majin Piccolo, [spoilas] Gokas vs Birusas, Klausimai apie Dragonball, naujas pivot darbas, Anime plauk? spalv? reik?m, Kur rasti Dragon Ball daikt??, WARCRAFT 3 : FROZEN THRONE [DBZ], AnimeClub.lt - Anime fan? portalas, anime serijos, ir daugiau!, Ma vs LNX (pie?ini? kova), tym2x vs laimmx, ESF Potaro, ESF - Sunkiausios kombinacijos |
|
|
|
|
|
Kad rašytum, turi prisijungti..
|
|
|
|
|
